该没有这么高。

[8]   1983年的GB3838-83和1989年的GB3838-88名称都是是地面水环境质量标准。2002年改称为地表水环境质量标准。

[9]  根据2002年地表水环境质量标准3.水域功能和标准分类：Ⅲ类主要适用于集中式生活饮用水地表水源地二级保护区、鱼虾类越冬场、泅游通道、水产养殖区等渔业水域及游泳区。

[10]美国水质基准中定义的慢性毒性为4天内表现出的生理性毒性，急性毒性为1个小时内表现出的致命性毒性。

[11]水质目标是Water Quality Objectives的中译，这是一个在美国加州的水污染控制法律、法规中使用的术语，与中国水污染防治法中的水环境质量标准意义相近。在美国联邦政府的《清洁水法》第303节中与水质目标同样意义的字是Criteria，与意义有联系但不同样、在该法第304节中使用的基准是同一个字，需要时前面冠以清洁水法303或304来区分。为了避免可能的混淆，这里把美国清洁水法第 303节中的 Criteria翻译成意义相近的水质目标。后面在必要时，在不会引起歧义的情况下也使用水环境质量标准这个术语表示美国体系中的水质目标。

[12]环境保护部 历年《全国环境统计公报》 http://zls.mep.gov.cn/hjtj/qghjtjgb/

[13] 2002年质量标准没有注明金属污染物的标准值表示的是总值或者是在水中溶解的部分，这里假设为金属总值，与美国水环境质量标准在相同的基础上加以比较。

[14]  美国环保局在1996年曾为包括加州的部分州制定过全国性的水质目标，2000年专门为加州制定了《加州水质标准》。这个标准与美国其它各州的水质目标的基础都是美国联邦环保局制定的基准，所以这里的加州标准实际上就是美国标准。《加州水质标准》在美国联邦公报（Federal Register）Vol. 65， No. 97 上公告的英文全名是Water Quality Standards；Establishment of Numeric Criteria for Priority ToxicPollutants for the State of California；Rule，简称为California Toxics Rule。

[15]地表水环境质量标准中的水体分类体系在科学上是站不住的，但是因为已经实施多年，这里姑且根据这种传统来讨论这个问题。

[16]这里假设已知、可以使用的资料，来说明不能根据单项污染物的浓度决定水质类别。实际水体的污染物种类和浓度组合会更加复杂，也更加无法以这些污染物的浓度决定水质类别。

[17]1984年水污染防治法第七条要求：“省、自治区、直辖市人民政府对执行国家污染物排放标准不能保证达到水环境质量标准的水体，可以制定严于国家污染物排放标准的地方污染物排放标准，并报国务院环境保护部门备案。”1996也正是美国各地大力实施水质排放标准的时